Posts

Fábio Caramuru e Hideko Honma, EcoMúsica 2018, Brasil e Japão

EcoMúsica Brasil-Japão com Fábio Caramuru

Pianista e compositor apresenta concerto que integra as comemorações dos ‘110 anos da imigração japonesa no Brasil’

18 de novembro de 2018

18h15 | Abertura | Fukuda Cello Ensemble + demonstração de Shodô (escrita japonesa), com o especialista Elcio Yokoyama 

19h | Concerto | EcoMúsica Brasil – Japão 

Fábio Caramuru - Concerto EcoMúsica-Japão - 18 de novembro de 2018 - Auditório Ibirapuera

 

Prefeitura de São Paulo - Auditório Ibirapuera - Itaú Cultural

 

Música e meio ambiente estão intimamente relacionados no concerto “EcoMúsica | Brasil-Japão”, que o pianista e compositor Fábio Caramuru apresentará no Auditório Ibirapuera, como parte das comemorações dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil, celebrando também os 62 anos da Aliança Cultural Brasil-Japão, instituição consagrada de educação e cultura, fundada pelo poeta Guilherme de Almeida.

Marca oficial dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil, 2018

Na ocasião, o músico interpretará 20 composições de seus dois álbuns, ‘EcoMúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira’ (2015) e ‘EcoMúsica | Aves’ (2018), além de projetar três novos videoclipes: Harpia (lançado em agosto), Araras (lançado em setembro) e Hidorigamo (a ser lançado durante o concerto), todos dirigidos por Otavio Dias. A apresentação foi concebida em colaboração com a artista visual Cecilia Lucchesi, que criou videoartes a serem projetadas, bem como a direção de cena.

EcoMúsica | Harpia foi composta especialmente para três elementos: a ave de rapina, as Cataratas do Iguaçu e o coreógrafo/dançarino Ismael Ivo, que protagoniza o vídeo com Fábio Caramuru, concretizando uma “trilha imagética”, cuja ideia surgiu em 2016, em uma visita às Cataratas do Iguaçu, quando, o músico também tomou conhecimento do trabalho que vem sendo realizado para a preservação do pássaro, ameaçado de extinção no Paraná, no ‘Refúgio das Aves’: “A imponência da ave associada à grandiosidade das Cataratas do Iguaçu encontram perfeita ressonância com a sensibilidade do bailarino Ismael Ivo”, diz Caramuru.

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][ type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Fábio Caramuru e Ismael Ivo - EcoMúsica Harpia -Cataratas do Iguaçu

Fábio Caramuru e Ismael Ivo – EcoMúsica Harpia -Cataratas do Iguaçu

Inteiramente filmado no Parque das Aves, localizado em Foz do Iguaçu, o videoclipe EcoMúsica | Araras mostra o pianista em meio às araras, interagindo com os sons das aves, gravados in loco. A música de Fábio Caramuru, criada especialmente para o vídeo, é baseada na obra “Il neige” (1902), escrita pelo compositor Henrique Oswald. No início, há a reprodução literal da icônica obra de Oswald, expandindo-se para a improvisação a partir do momento em que a câmera focaliza o voo das araras. Nas filmagens, foi utilizado um piano histórico Schiedmayer & Söhne (Stuttgart), de 1925.

Já em EcoMúsica | Hidorigamo Fábio Caramuru divide um momento especial de criação com a nipo-brasileira Hideko Honma, ceramista reconhecida pela beleza de suas peças utilitárias. O tema musical integra o CD ‘EcoMúsica | Aves’, lançado em abril deste ano no Brasil e no Japão, pelo selo Flau. Para esse terceiro videoclipe, foi utilizado um piano da marca japonesa Shigeru Kawai.

Completam o programa outros temas inspirados em aves do Japão:  Komadori, Zuakaaobato, Kakkou, Ikaru, Aobato, Kohakuchou, Chuushakushigi, Hototoguisu e outros em homenagem à fauna brasileira, como Bem-te-vi, Quero-quero, Tangará, Uirapuru, Anu-branco, Cigarra, Araras, Sapo-cururu e Sabiá.

Para adquirir ingressos para o espetáculo clique aqui.

Sobre Fábio Caramuru e o ‘Projeto EcoMúsica’

O pianista e compositor Fábio Caramuru (1956) especializou-se em Paris, com bolsa do governo francês, na década de 1980, com a lendária pianista Magda Tagliaferro. Ganhador de diversos prêmios, vem atuando regularmente no Brasil, Estados Unidos, Ásia e Europa, em concertos solo e com orquestra.  Após dedicar-se por muitos anos a uma carreira pianística convencional, realizando recitais e concertos com repertório tradicional, ampliou sua atuação a partir de um trabalho de pesquisa e criação de arranjos e gravações da música do compositor brasileiro Tom Jobim, em 1997, tendo realizado um mestrado na Universidade de São Paulo sobre o tema.

Criou, juntamente com o pianista Marco Bernardo, o duo ‘Brasil em Dois Pianos’, dedicado ao repertório brasileiro e passou também a desenvolver, desde 2003, um trabalho autoral diferenciado, com o lançamento dos CDs ‘Moods Reflections Moods’ e ‘Bossa in the Shadows’.

Destacam-se em sua carreira de solista concertos no ‘Europalia International Arts Festival’, com a Brussels Phillharmonic, com a Osesp (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo) e Jazz Sinfônica, no Brasil, além de apresentações no Zinc Bar, em New York, o Jazz Club Moods, em Zurique, no Festival Internacional de Jazz de Havana, Cuba, entre outras.

Seu ‘Projeto EcoMúsica’, uma iniciativa artística pioneira, tem como base os sons da natureza. A música é criada sempre a partir do som de algum animal. Trata-se de um projeto contínuo, com a proposta de realizar gravações em áudio, em vídeo e produzir concertos ao vivo relacionados à natureza, unindo música e meio ambiente. A inovação do projeto é marcante, já que as criações não são meramente ilustradas pelos sons e imagens da natureza, mas sim concebidas a partir desses elementos, em um processo de verdadeira interação e sintonia.

O projeto já lançou os álbuns Ecomúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira’ (2015) e  ‘EcoMúsica | Aves’ (2018). O primeiro, como o próprio nome diz, traz conversas do piano com diversos animais encontrados no Brasil – aves, insetos e anfíbios. O segundo traz os sons de 20 diferentes aves que sobrevoam o território japonês.  ‘EcoMúsica | Aves’ foi totalmente inspirado na turnê que Fábio Caramuru fez no Japão, em 2017.

Nos concertos ao vivo, as estruturas e os motivos musicais dos áudios gravados são recriados, interagindo com as vocalizações dos animais e imagens projetadas em telão. Os vídeos EcoMúsica tem sido filmados em locações instigantes, como por exemplo as Cataratas do Iguaçu, montanhas do Rio de Janeiro e do interior do Brasil.O ‘Projeto EcoMúsica’ vem se destacando mundialmente, alcançando muitas visualizações nas redes sociais e atraindo um público bastante diversificado aos concertos realizados. A iniciativa promove aspectos abrangentes e de bastante relevância para o futuro do Brasil, uma vez que vem evidenciando de forma criativa a questão da preservação do meio ambiente e da cultura do país. Ao contar com a participação de renomados convidados especiais de outras áreas artísticas, além de crianças e adolescentes de comunidades carentes nos videoclipes, o projeto é aglutinador e revela a preocupação com questões educativas e sociais, indispensáveis para o desenvolvimento do Brasil.

 

Vídeos relacionados ao projeto ‘EcoMúsica’

 

 

 

 

Links com áudios

CD EcoMúsica | Aves – 20 faixas – Cultura FM : https://goo.gl/jVgjJt

Ou Youtube Music: https://goo.gl/4uQD2k

CD EcoMúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira – 14 faixas – Cultura FM –: https://goo.gl/ZL86m8

Ou Youtube Music: https://goo.gl/tjSGrK

 

Discografia de Fábio Caramuru

‘EcoMúsica | Aves’ (2018, Flau Japan)
‘EcoMúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira’ (2015, 2016 – Flau Japan)
‘Tom Jobim por Fábio Caramuru’ (2007, 2017 – Flau Japan)
‘Dó Ré Mi Fon Fon’ (2002, 2017, Flau Japan)
‘Bossa in the Shadows’ (2007 – Labor Records, NY)
‘Moods Reflections Moods’ (2004 – Echo)
‘Especiarias do Piano Paulista’ (1999 – Echo)
‘Tom Jobim Piano Solo’ (1997 – Master Class )

 

Atividades que precedem o concerto, no foyer do Auditório Ibirapuera, a partir das 18h15h

Fukuda Cello Ensemble - Ricardo Fukuda e violoncelistas em concerto - Instituto Fukuda

O Fukuda Cello Ensemble interpreta o ‘Bolero’ de Maurice Ravel, que fez parte do programa do  Concerto “Alma Latina” do grupo, realizado recentemente em São Paulo. Simultaneamente ao concerto, haverá uma demonstração de Shodô (escrita japonesa), com o especialista Elcio Yokoyama.

Fukuda Cello Ensemble foi criado em 2006 por Ricardo Fukuda, a partir do desejo de sua classe de alunos de tocar e se apresentar em grupo, fazendo parte dos Grupos de formação do Instituto Fukuda.

Ricardo Fukuda, também violoncelista, atua como coordenador artístico e maestro preparador , também integra o grupo. Formado por quatorze alunos de violoncelo do Instituto Fukuda, o Fukuda Cello Ensemble tem uma proposta dinâmica. Transita livremente entre o erudito e o popular, explorando as possibilidades técnicas, a ampla tessitura e os timbres dos violoncelos. O objetivo é o de ampliar e desenvolver a percepção da prática de conjunto.

Elcio Y. Yokoyama é arquiteto, urbanista, calígrafo em Shodô e empresário. Foi aluno do grande mestre de Shodô Nampo Kurachi durante 25 anos e é considerado seu discípulo. Iniciou a caligrafia japonesa aos 7 anos de idade e após 2 anos foi incentivado pelo Mestre para treinar aos domingos. Nesse ano completa 30 anos de estudo da arte milenar e há 13 anos participa de eventos sem fins lucrativos para divulgar a cultura japonesa, em especial, a caligrafia japonesa (Shodô).

 

SERVIÇO:

EcoMúsica Brasil-Japão com Fábio Caramuru

18 NOV 2018

Abertura da casa: 17h30

Abertura no foyer com:  Fukuda Cello Ensemble (Orquestra de Violoncelos), com Ricardo Fukuda e demonstração de Shodô (escrita japonesa), com o especialista Elcio Yokoyama: 18h15

 

Concerto EcoMúsica Brasil-Japão com Fábio Caramuru: 19h00

duração: 70 minutos (aproximadamente)

ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia-entrada)

[/][ type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][livre para todos os públicos]

informações: www.auditorioibirapuera.com.br

tel.: 11 3629-1075 ou info@auditorioibirapuera.com.br

As vendas serão realizadas nos canais da Ingresso Rápido e na bilheteria do Auditório Ibirapuera.

Horários da bilheteria:

Sextas-feiras e sábados, das 13h às 22h.

Domingos, das 13h às 20h.

Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer

Desde 2011, o Auditório Ibirapuera é gerido pelo Itaú Cultural, em parceria com a Prefeitura de São Paulo. O Instituto e a Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo renovaram o convênio de gestão, vigente até 31 de dezembro de 2019. O trabalho inclui a gestão da Escola do Auditório, voltada à formação de música para estudantes da rede pública de ensino da capital. Esta parceria público-privada de cultura e formação já impactou mais de um milhão e meio de espectadores.

Capacidade: 806 lugares
Av. Pedro Álvares Cabral, s/n – Portão 2 do Parque Ibirapuera
(Entrada para carros pelo Portão 3)
Ar-condicionado. Acesso a pessoas com deficiência. Proibido fumar no local.
Estacionamentos / Transporte:
Estacionamento do Parque Ibirapuera, sistema Zona Azul – R$ 5 por duas
horas. Dias úteis das 10h às 20h, sábados, domingos e feriados das 8h às 18h

O Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet. O estacionamento do Parque Ibirapuera é Zona Azul e tem vagas limitadas. Sugerimos que venha de táxi ou transporte público.

 

Boaventura Comunicação
Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer
Assessoria de imprensa I Comunicação e relacionamento

Cristiane Batista
cristiane.batista@terceiros.itaucultural.org.br
55 11 3629 1017
55 11 9.96640754

Sara Correia
sara.correia@terceiros.itaucultural.org.br
55 11 3629 1017
11 982053344[/][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Auditório Ibirapuera, São Paulo

Informações práticas 

Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer | Av. Pedro Alvares Cabral, s/n – Portão 2 do Parque do Ibirapuera (Entrada para carros pelo Portão 3) Fone 11.3629-1075 | Venda de ingressos, a partir de 24 de março, no Site do Auditório Ibirapuera (clique aqui) e nos pontos de venda da Ingresso Rápido, pelo telefone (11) 4003 1212 e também  na bilheteria do Auditório Ibirapuera. Horário de funcionamento: sexta e sábado, das 13h às 22h | domingo, das 13h às 20h, R$ 20,00 e R$ 10,00 (Meia-entrada)

Sobre o concerto | Música e meio ambiente estão intimamente relacionados no concerto “EcoMúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira”. Nele, temas originais criados pelo pianista Fábio Caramuru dialogam com diferentes registros sonoros de onze animais, captados em diversos locais do país pela Fonoteca Neotropical Jacques Vielliard (FNJV), da Unicamp. Destaques para: “Cigarra”, “Bem-te-vi”, “Tico-tico”, “Sapo-cururu”, “Quero-quero” e “Grilo”.

O trabalho homenageia a natureza brasileira e traz o piano de Caramuru e os sons dos animais sendo operados no mesmo status, em tempo real, indo além do conceito de solo/acompanhamento, podendo ser observados nos onze temas autorais do concerto diferentes procedimentos de criação musical, tais como imitação, contraste, contraponto, melodia acompanhada, atonalismo, referências modais, blues, jazz, entre outros. Completam o roteiro musical quatro músicas de Tom Jobim, de inspiração ecológica: “A correnteza”, “Água de beber”, “Passarim” e “Sabiá”. O design sonoro de José Augusto Mannis oferece uma projeção sonora diferenciada,  buscando uma ambientação natural para o concerto.  Imagens projetadas de Cecilia Lucchesi compõem um cenário especial.

O Projeto EcoMúsica é uma iniciativa pioneira que prevê a realização de gravações em áudio, vídeo e concertos. As ações mais significativas do projeto iniciaram-se com o lançamento do CD EcoMúsica – Conversas de um piano com a fauna brasileira”, em 2015. O CD vem alcançando grande sucesso internacional, após o início da distribuição pelo selo japonês Flau. Caramuru vem também realizando concertos interativos, seja com abordagem artística (Jardim Botânico do Rio de Janeiro) ou social (Comunidade do Caju, RJ), nos quais demonstra ao vivo a riqueza dos diálogos entre o piano e sons dos animais. Em abril de 2016, foi lançado, em parceria com o UOL, o vídeo piloto “Cigarra” em São Paulo, em um concerto para mais de 1000 pessoas. Gravado com drones em uma fazenda de São Carlos, o vídeo foi publicado também no youtube e já conta com milhares de visualizações.

Roteiro do espetáculo

Bem-te-viA correnteza  (Tom Jobim)Tico-tico, Quero-quero, Água de beber (Tom Jobim)Uirapuru, Grilo, Sapo cururuAnu branco, Passarim (Tom Jobim)Tangará, Araponga, Cigarra, Sabiá (Tom Jobim)Sabiá

No dia 6 de abril às 20h, acontece no Itaú Cultural a conversa A Música e os Sons da Natureza, na qual o pianista Fábio Caramuru fala da pesquisa e do processo criativo musical para a gravação do disco EcoMúsica – Conversas de um Piano com a Fauna Brasileira. A mediação é de Edson Natale, gerente do Núcleo de Música do instituto (consulte a programação).

Em abril/maio de 2017, apresentará o trabalho em turnê no Japão (clique aqui).

 


Mais sobre “EcoMúsica | Conversas de um piano com a fauna brasileira”:

CD da semana na rádio Cultura FM

Matéria no UOL sobre a turnê no Japão

Entrevista no site da Revista Concerto

iTunes

 

Ficha técnica
Piano | Fábio Caramuru
Design sonoro | José Augusto Mannis
Operação sonora | Alexandre Barros
Imagens | Cecilia Lucchesi

 

Videoclipe EcoMúsica Cigarra

 

 

 

Mais sobre Fabio Caramuru:

Fábio Caramuru foi o último aluno brasileiro de Magda Tagliaferro, em Paris, com bolsa do governo francês, na década de 1980. Ganhou diversos prêmios no Brasil, destacando-se o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte, em 1991. Apresenta-se regularmente no Brasil, Estados Unidos, Ásia e Europa, em recitais solo e com orquestra. É mestre pela ECAUSP.

Em 2007, participou de diversos eventos comemorativos aos 80 Anos do nascimento de Tom Jobim, tendo sido solista da Orquestra Sinfônica da Universidade de São Paulo – OSUSP, na Sala São Paulo, e da Banda Sinfônica do Estado de São Paulo, no Theatro São Pedro.

É fundador e sócio da empresa Echo Promoções Artísticas. Como curador e produtor cultural vem organizando projetos em diversas instituições, como “Divas” (2006), “Líricas & Populares” (2007) “Pocket Trilhas” (2008), “Concertos Magda Tagliaferro” (2011), “Nas trilhas da Atlântida” (2013), “Tom Jobim, 20 anos de saudade” (2014), “Virtuoses do piano brasileiro” (2015), e “Concertos Afro-Brasileiros” (2016, em parceria com a Professora Ligia F. Ferreira).

Na música erudita, destacam-se: sua participação na gravação da obra “Das Lied von der Erde” de Gustav Mahler, em versão camerística de Arnold Schoenberg (Editora Algol); a realização do ciclo “Dichterliebe” opus 48 de Schumann, com o tenor Fernando Portari; recitais com repertório franco-brasileiro ao lado da cantora Magda Painno em São Paulo e em Belo Horizonte, solista da OSUSP no Concerto para dois pianos e orquestra de Poulenc, solista do Concerto para Piano e Instrumentos de Sopro de Stravinsky, com a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, sob regência de Ligia Amadio; solista do Concerto para piano de Ravel, com a Orquestra Sinfônica de Londrina, sob regência de Elena Herrera.

Após dedicar-se por muitos anos ao repertório tradicional e brasileiro, sobretudo a arranjos e gravações da música de Tom Jobim, Caramuru passou a desenvolver também, desde o ano de 2003, um trabalho autoral com o lançamento do CD Moods Reflections Moods. Entre 2004 e 2012, trabalhou com o contrabaixista Pedro Baldanza, intensificando e aprimorando seu trabalho próprio. O CD do Duo Caramuru-Baldanza, Bossa in the Shadows, produzido por Heiner Stadler, do selo Labor Records, de Nova York, é uma coletânea de composições e improvisações originais.

Nos últimos anos, Caramuru teve em sua agenda uma série de recitais como solista; criação e execução de trilha sonora inédita para a III Jornada Brasileira de Cinema Silencioso, concerto com a Orquestra Jazz Sinfônica, como solista e arranjador de temas de música para cinema dos compositores Richard Rodgers e Nino Rota, no Auditório Ibirapuera; recital de música brasileira na Universidade de Toronto; début em Nova York, em show de piano solo no prestigiado Zinc Bar.

Em 2011 e 2012 teve em sua agenda dois concertos dentro do Europalia International Arts Festival, como solista da Brussels Phillharmonic Orchestra em Bruxelas e em Leuven, um dos concertos foi gravado em vídeo e está disponível no Youtube, além de shows de Jazz em importantes casas da Europa, como o Jazz Club Moods em Zurich, apresentações como solista da Orquestra do Theatro São Pedro, em São Paulo e sua participação no Festival Internacional de Jazz de Havana, Cuba. Em 2013, apresentou-se na Bélgica (Club Reserva de Gent) .

Desde 2013, vem se dedicando ao projeto autoral “EcoMúsica”, bem como ao projeto “Brasil em Dois Pianos”, com o pianista e arranjador Marco Bernardo, com quem realizou o projeto “Brasil em Dois Pianos – Turnê Nacional”. Em 2015 foi curador da primeira edição do projeto “Virtuoses do Piano Brasileiro”.

 

FABIO CARAMURU
08 de abril de 2017 I 21H

EcoMúsica – Conversas de um Piano com a Fauna Brasileira
duração: 55 minutos (aproximadamente)
ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada)
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][ type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][livre para todos os públicos]

Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer
Desde 2011, o Auditório Ibirapuera é gerido pelo Itaú Cultural, em parceria com a Prefeitura de São Paulo
Capacidade: 800 lugares
Av. Pedro Alvares Cabral, s/nº – Portão 2 do Parque do Ibirapuera
(Entrada para carros pelo Portão 3)
Tel: 11 3629 1075
Informações: info@auditorioibirapuera.com.br
auditorioibirapuera.com.br
Ar-condicionado. Acesso a deficientes. Proibido fumar no local.
Estacionamentos / Transporte:
Estacionamento do Parque Ibirapuera, sistema Zona Azul – R$ 5 por duas
horas. Dias úteis das 10h às 20h, sábados, domingos e feriados das 8h às 18h

Ônibus
Linha 5154 – Terminal Sto Amaro / Estação da Luz
Linha 5630 – Terminal Grajaú / Metrô Bras
Linha 675N – Metrô Ana Rosa / Terminal Sto. Amaro
Linha 677A – Metrô Ana Rosa / Jardim Ângela
Linha 775C/10 – Jardim Maria Sampaio / Metrô Santa Cruz
Linha 775A/10 – Jd. Adalgiza / Metrô Vila Mariana
O Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet. O estacionamento do Parque Ibirapuera é Zona Azul e tem vagas limitadas. Sugerimos que venha de táxi ou transporte público

Boaventura Comunicação
Auditório Ibirapuera – Oscar Niemeyer
Assessoria de imprensa I Comunicação e relacionamento

Cristiane Batista
cristiane.batista@terceiros.itaucultural.org.br
55 11 3629 1017
55 11 9.96640754

Sara Correia
sara.correia@terceiros.itaucultural.org.br
55 11 3629 1017
11 982053344 /   25068497[/][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]